¡¡...Amo las palabras!!
Perro caliente... en España
Hot dog... en Gringolandia
Cachorro-quente... En Brasil
Y hoy me enteré como le dicen en Argentina a esta famosa comida rápida:
Hot dog = Pancho
JAJAJAJA!!! ...No hay lógica en eso!!
Bueno.... ya, hoy ando muy simple
fin.
2 comentarios:
jajaja, pancho.
soy argentino y llegué a este blog de casualidad, y fue muy divertido encontrarme justo con esto, con alguien viendo desde afuera una palabra que para nosotros es super normal.
lo mejor son los nombres de ciertos negocios que venden panchos, que para no caer en lugares comunen demuestran toda su creatividad con nombres como... PANCHULI o, el ya clásico, JUANCHO PANCHO.
dejo saludos.-
En Brasil, también es común decirle Hot Dog, lo chistoso es que la pronunciación más bien es Hochi Dogui, jaja... me da un montón de risa decirlo así... pero está padre...
Publicar un comentario