Nota Mental

via akashaleilani

Él besará la punta de mi nariz 
al despertarme temprano por la mañana.

Jantar

 

Les dejo una de las canciones más bonitas que he escuchado últimamente.

Recién la descubrí, a pesar de ya llevar mucho tiempo sonando por ahí, 

siendo dedicatoria de los melosos brasileños.

Primera instrucción pa escuchar esta canción: hacer caso omiso al video

Sólo cierren los ojitos y escuchen 

(o lean la letra... el video es medio casero, así que no le hagan mucho caso)

Suena a un lullaby en portugués... pa escucharlo antes de dormir.

Los responsables acá son Marcelo Camelo (ex Los Hermanos) y Mallu Magalhãe.

Enjoy!

Eu quis te conhecer, mas tenho que aceitar
caberá ao nosso amor o eterno ou o não dá
pode ser cruel a eternidade
eu ando em frente por sentir vontade

Eu quis te convencer, mas chega de insistir
caberá ao nosso amor o que há de vir
pode ser a eternidade má
caminho em frente pra sentir saudade

Paper clips and crayons in my bed
everybody thinks that I'm sad
I take my ride in melodies and bees and birds
will hear my words
will be both us and you and them together

I can forget about myself trying to be everybody else
I feel alright that we can go away
and please my day
I'll let you stay with me if you surrender

Eu quis te conhecer, mas tenho que aceitar

(I can forget about myself trying to be everybody else)

caberá ao nosso amor o eterno ou o não dá

I feel allright that we can go away

(pode ser a eternidade má)

and please my day

(eu ando sempre pra sentir vontade)

I'll let you stay with me if you surrender

Eras golondrína

via tyluree 

A mi las aves me gustan volando
Y a las aves no se les puede pedir quedarse, ellas tienen ya sus rutas.


No pienso impragnar con mi aroma tus alas, 
quiero que tu parvada te reconozca cuando llegues a tu destino. 


Y dejaré de escribirte más.
No vaya a ser que te confunda con paloma mensajera, 
pensando que eres de esas aves que regresan rápido.


Pffff.


Te fuiste
y cerraré mi ventana un rato.

Boluda!

Hijole, la Julieta Arroquy me cae bien

porque yo lo pensé y ella lo ilustró.

Ella es una chica argentina con trazos definidos e ideas sencillas 

que dejan eco en el fondo de la cabeza... 

(y cuando no causa eco, hace que sueltes la sonrisita)

Pa esto y más de esta chica, dale click acá